Sunday, August 6, 2017

どう物えんに父 (Dad at the zoo) 第 2 章

Skip the notes if you don't need them.

I assume the reader knows how to read kana, plus the basics of Japanese sentences, -て form,and particles.  For kanji, you may want rikaichan or rikaikun for automatic furigana.

Kanji notes:  the radical 豕 (pig) shows up in several kanji.  You can think of it as a pig lying with its snout to the fence, front legs down left, and perky tail sticking up.  It's a largish animal; give it the big ears you see here (?) 象 and you've got a huge one: "elephant."  Put a person (a sculptor?) next to that and you've got "statue."

Grammar notes:  (Verb)ことができる means "can do (verb)."

Vocabulary

え〜っ!Argh!話すspeak
ことabstract thing本当truth
elephant見るsee
statueものthing
father, daddyわかるunderstand
whatI, me


父:    何ですか?[父は象を見ています。]
もの:私はぞうです。
父:    象?
もの:いいえ。像じゃないです。象です。
父:    像?
もの:いいえ。像じゃないです。
父:    象の像?
もの:いいえ。象です。
父:    わかりません。
もの:像は話すことができません。
父:    象も話すことはできません。
もの:本当です。
父:    え〜っ!

No comments:

Post a Comment