動, rut: A rut this big has the power to capture any vehicle!
悔, regret: Everyone feels regret for what has passed.
如, likeness: What the woman sees when she looks in a (square) mirror.
鉢, bowl: The original use for metal. Maybe.
香, perfume: The bottom was originally 甘 sweet, but got simplified. The top is our familiar rice stalk. So: sweet fragrance of rice stalk released by baking in the sun.
添, add on: This isn't the rice stalk. First, we have a non-general-use character 忝, a man 天 with bowed head (the top bar tends to lean left a little) who's feeling 心 ashamed. Then water. I'll say: the man feeling ashamed often adds on tears.
香, perfume: The bottom was originally 甘 sweet, but got simplified. The top is our familiar rice stalk. So: sweet fragrance of rice stalk released by baking in the sun.
添, add on: This isn't the rice stalk. First, we have a non-general-use character 忝, a man 天 with bowed head (the top bar tends to lean left a little) who's feeling 心 ashamed. Then water. I'll say: the man feeling ashamed often adds on tears.
揮動悔如鉢
No comments:
Post a Comment